|Illustration for The House Gnome's Bundle, Bland Tomtar och Troll, Åhlen och Åkerlund 1917|
|Bland Tomtar och Troll, Åhlen och Åkerlund 1917, cover|
It was also the first time that a volume of this annual was illustrated by two separate artists. When John Bauer refused to continue illustrating after 1915, publisher Erik Åkerlund hired Anna Stenberg MasOlle, a friend of Bauer's and an idle contributor to Åkerlund's other publications. But after just one year, in 1916, he realized she couldn't fill out the role as Bauer's successor. Probably through a hint from John Bauer's brother, Ernst, Åkerlund let Gustaf Tenggren illustrate one of the stories and Stenberg MasOlle the rest.
The tale, The House Gnome's Bundle (Kvistvätten's knyte), is written by Vilhälm Nordin. It's about a girl who plans to emigrate to the U.S.A. but realizes that the house gnome will move from the house too and take the luck of the household with him. That makes her stay home with her folks. The aim of the story was to stop the wave of emigration that threatened to drain Sweden of young laborers.
Her are the four illustrations, scanned from the book.
Although the novel didn't help much in stopping the Swedish emigrants for America, it was successful in another way. The year after, 1918, Erik Åkerlund let Gustaf Tenggren make the whole volume of Bland Tomtar och Troll. Tenggren was to continue the job for eight more volumes. The irony of it is that he made it from the U.S.A. where he moved in 1920.